...Qui n'a pas espéré rapporter
d'un voyage au Viêt Nam cette moisson d'images ? Certaines
saisies au vol par un pinceau habile, tel ce cyclo en pleine
course dans une avenue profonde d'Hanoi ou d'Hô Chi Minh-Ville,
tourné tout à coup vers quel ailleurs ? Telle cette
jeune femme parlant du pays d'où il vient à l'enfant
qui n'est pas encore sorti du futur. Certaines respectueusement
calligraphiées dans leurs patientes variations… bambou,
emblème du lettré, sceaux impériaux, bijoux,
ornements…
Dans ce Viêt Nam des vagabondages et des apprentissages,
il y a à regarder, à découvrir, de la géographie
à l'Histoire, de la fabrication des poteries de Bat Trang
ou du papier do, à la confection des chapeaux coniques,
de la chique de bétel et des baguettes d'encens.
Il y a aussi à écouter ; ce sont les légendes
célèbres, les vers fameux du Kim Van Kiêu
ou des souvenirs émouvants racontés par les enfants.
Et toujours avec des traits, des couleurs, des mots mêlés
; mais Ecrire ou dessiner, dit Paul Klee, sont semblables en
leurfond…
Extrait de la préface de Daniel Torri, directeur du
journal "Passions Vietnam" |
